Сайтография для франкофонов (вторая часть)

494494658

Внеурочная работа по иностранному языку имеет большое образовательное, воспитательное и развивающее значение. Эта работа призвана не только углублять знания иностранного языка, но также способствовать расширению культурологического кругозора обучающихся, развитию их творческой активности, эстетического вкуса и, как следствие, повышению мотивации к изучению языка и культуры другой страны. Отличным помощником во внеклассной работе может стать сайт Peinture FLE (изучаем французский язык через рисование)

http://peinturefle.free.fr/guide.htm

Учителям французского языка мы рекомендуем ознакомиться с подборкой франкоязычных веб-ресурсов для повышения уровня речевых компетентностей обучающихся. Вашему вниманию предлагаются ссылки на самые различные области, которые заинтересуют как обучающихся, так и преподавателей французского языка

С целью формирования социокультурной компетенции и развития коммуникативных компетенций по четырем основным видам речевой деятельности (говорение, аудирование, чтение, письмо) рекомендуем несколько сайтов, на которых размещены песни на французском языке:

http://www.chanter.com

http://members.tripod.com/~baltaro

Paroles.net (слова песен):

http://www.paroles.net/

С целью углубления и расширения возможностей формирования и развития коммуникативной компетентности обучающихся в образовательном процессе, а также в проведении различных внеклассных мероприятий (неделя иностранного языка, конкурс переводчиков, тематические игровые вечера, театральные постановки на иностранном языке, марафон по иностранным языкам, литературные гостиные, соревнования знатоков поэзии, викторины и т. п.) может быть использован следующий сайт, на котором размещены произведения французской поэзии, начиная со средних веков и заканчивая началом XX века. Французская поэзия также является пространством распространения для ваших собственных произведений. Приходите, чтобы зарегистрироваться или открыть стихи подтвержденных авторов, любителей или простых энтузиастов

http://poesie.webnet.fr

На уроке иностранного языка учитель формирует у обучающихся навыки по основным видам речевой деятельности (аудирование, устная и письменная речь, чтение) и умения использовать язык как средство общения. Создание атмосферы коммуникативного спонтанного общения способствует комплексный подход к формированию всех этих навыков.

Для формирования и развития речевых языковых компетенций на уроках французского языка дополнительно можно использовать следующие сайты:

http:/www.cortland.edu/flteach/civ/

Здесь вы найдете:

  • полезную информацию о различных аспектах повседневной жизни французов;
  • вопросы разных форматов для проверки ваших знаний с помощью аудиозаписей;
  • фотографии повседневной жизни во Франции (более 800);
  • видеоинтервью;
  • ситуации (у врача и т. д.);
  • юмористический раздел с живописными выражениями и пословицами с аудиозаписями;
  • ссылки на другие сайты, чтобы узнать больше + новости в последних видео;
  • фильмы, которые можно посмотреть и ссылки на видеоролики о новых фильмах.

Информация по французскому языку и культуре:

http://www.bonjourdefrance.com

Bonjour de France — бесплатный учебный «кибержурнал», содержащий упражнения, тесты и игры для изучения французского языка, а также учебные карты для преподавателей французского языка как иностранного. Этот журнал также является инструментом продвижения франкофонии.

TV5, официальный канал франкоязычных стран, предлагает вашему вниманию самые разнообразные возможности: http://www.tv5.org

Для учителей, преподающих французский как второй иностранный можно использовать

First Year French: курс обучения в режиме онлайн, бесплатно, включает разделы на понимание письменного текста и устной речи, грамматику, французскую цивилизацию. В качестве учебных материалов используются подлинные документы.

http://www.laits.utexas.edu/fr/

 

Кафедра общественно-гуманитарных дисциплин и методики их преподавания

Отдел иностранных языков